فريق العمل

مدير المجلة ورئيس التحرير:رامز حسين************شارك في تحرير هذا العددمع حفظ الألقاب وحسب ترتيب الأحرف الأبجدية جمال الورعةجورج نادرحيان ديبرفيف المهناريم الشعارشادي نصيرفادي أبو ديبلبانة ربيعلما القيممرام زيدانهالا الشعار************منسق أعمال مدى في لبنانالشاعر مارون الماحولي***********اللوحات:اسماعيل نصرةخلود خويصرندة تفاحةشادي نصيرفاليا أبو الفضلمحمود الضاهرمروان جمول************قسم الترجمة:إباء عفيفةبشرى ابراهيمجمال الورعةسنا ربيعصفاء طعمةعبير شورىكرم محمودليليان الورعةمنتهى أبو حمرا***********المتابعة على الصفحة:مرام Read more about فريق العمل[…]

الفهرس

الغلاف فريق العمل الفهرس الإدمان – د. جورج نادر طبائع الاستبداد – سامر محمد إسماعيل الوصايا العشر في ديانة مصر القديمة – فراس السواح السّرُّ ليسَ في البئْرِ – نص نثري – مرام زيدان قصائد – بشار عبدالله حسين الانتباه – كريستيان بوبان – ترجمة: ليليان الورعة تعريف بفنّ الغرافيك وجمالياته في التشكيل السوريّ – Read more about الفهرس[…]

الإدمان – د. جورج نادر

الإدمان… بين نمطيّة الصّورة العامّة… أوهام الميديا… والحقيقة. الإدمان… بين سياط المجتمع والدّين… ظلم القانون… والعدالة الحقّة. الإدمان… أبعد من مجرّد سلوكٍ خاطئ، أو بحثٍ عن متعةٍ آنيّةٍ وملذّةٍ غير بريئة. الإدمان… كمرضٍ فعليٍّ… كأزمةٍ متعدّدة الأركان… لا كارتكاب معصيّةٍ أخلاقيّةٍ أو خطيئة.  الإدمان Addiction تمهيد: في إحدى حلقات السّلسلة التلفزيونيّة الشّهيرة “د. هاوس”، وكانت Read more about الإدمان – د. جورج نادر[…]

طبائع الاستبداد – سامر محمد إسماعيل

أن تسقي أزهار الشرفة بإبريق الحمّامأن تغني أمامي في الصباحفأردد أغنيتكَ طوال النهار دون أن أشعر..ودون أن أتذكر.. لماذا أردّدها حتى وأنا أجري حواراً تلفزيونياً على الهواء مباشرةً..؟ الاستبداد كذلك، أن تبتسم مُخرجاً رزمة نقودٍ من جيبكوترفعها أعلى من مستوى طاولة المطعملتدفع الحساب عني..أن تتقصد المرور بسيارتكَ الفارهةمرتدياً نظارتيكَ المافياوتين قبالة من ينتظرون (سرفيس مزة جبل كراجات)! أن Read more about طبائع الاستبداد – سامر محمد إسماعيل[…]

فراس السواح

الوصايا العشر في ديانة مصر القديمة – فراس السواح

في سفر الخروج: 20 من كتاب التوراة يعطي الإله يهوه موسى على جبل سيناء لوحين من حجارةٍ كتب عليها بإصبعه القدسي الشريعة التي سنّها لبني إسرائيل، وعشر وصايا أخلاقيةٍ هي: 1– لا يكن لك آلهةٌ أخرى أمامي 2– لا تصنع لك تمثالاً منحوتاً ولا صورة، ولا تسجد لهن ولا تعبدهن 3– لا تنطق باسم الرب إلهك Read more about الوصايا العشر في ديانة مصر القديمة – فراس السواح[…]

السّرُّ ليسَ في البئْرِ – نص نثري – مرام زيدان

أُنْسي وَمُؤنِسي..لا أخفيكَ سرّاً، لطالما أَرْهقَني البَحثُ في غِمارِ الرُّجولَةِ عنْ ذاكَ الوَهجِ الأثيريّ الذي يُجيدُ التِقاطَ الجمالِ عن زوايا وجهي!وَهجٌ يُخْرِجُ الرُّوحَ مِنْ سَكينَتها إِلى تجلّياتِها حُرَّةً وَطيّبةً… حاذقةً وَمُريبةً.. مديدةً لا محدودةً!فِي الحَقيقةِ.. تحتاجُ قَدمَيَّ المُتَشققَتينِ إلى ساحاتِ راغبةٍ بخُطواتِها.. برقْصاتِها.. أدورُ وأدورُ.. أقْفزُ وأُلاعِبُ الهواءَ بعفويّةٍ بليغةٍ، وانفِعالاتِ لَعُوبٍ تَغوي الجاذبيَّةَ، لأسقط Read more about السّرُّ ليسَ في البئْرِ – نص نثري – مرام زيدان[…]

بشار عبدالله حسين

قصائد – بشار عبدالله حسين

برد الصبح مَنقَل حَكيردّي ركاوي البَنّ ليكي فناجين البكيوقفِتْ عَ باب الظنّ جفنِك حكاية ليلكِهوعطرك إلاه، وجَنّ والتّمّ طفل، ومشتكينهر الندي لْ ما كَنّ بحبِّكْ كنيسة مملكِهقلبي جرسها، ورَنّ. **** طَبع العمر عم يكبَروكل ما سنِه بتطِلّ: بيضوج فيّي الطفل ويقلّي:تَعا، لا تفِلّ بشعين يلّلي بيكبَروابيبقوا وَعي عَ الحلّ ضَلَّك كأنّوفيك شِرش جنون عم بيغِلّ Read more about قصائد – بشار عبدالله حسين[…]

ليليان الورعة

الانتباه – كريستيان بوبان – ترجمة: ليليان الورعة

الإهمال أصل هذا العالم السيء الذي نحن فيه، سوءٌ في الانتباه ونقصه ليس إلا.لذلك من الممكن أن يكون الشعر أمراً حيوياً، فالشعر حجرٌ لشحذ الانتباه، هو نوعٌ من الحجر الملحي تفرك به الأعين والأجفان لنرى بعدها النهار ثانيةً ولنرى أيضاً ما يجري، إضافةً لرؤية النهار والليالي والموت المواجه لنا المختبى وراء الشمس، لنرى كل ذلك Read more about الانتباه – كريستيان بوبان – ترجمة: ليليان الورعة[…]

لبانة ربيع

تعريف بفنّ الغرافيك وجمالياته في التشكيل السوريّ – لبانة ربيع

أصدق ما يعبّر عن الإنسان فطرته ، وأصدق ما يعبّر عنها هو الفن، يؤكّد ذلك التاريخ، فأقدم الأعمال الفنيّة كانت من إبداع انسان ما قبل التاريخ، حيث عبّر عن نفسه وعن حياته اليوميّة وطقوسه وكذلك مخاوفه، من خلال رسوماته التي رسمها على جدران المغاور والكهوف، وذلك قبل أن يكون له لغةٌ متكاملةٌ وقبل الأبجدية بملايين Read more about تعريف بفنّ الغرافيك وجمالياته في التشكيل السوريّ – لبانة ربيع[…]

د. رفيف المهنا

الحمصيّة – رفيف المهنا

أن تتزوّجَ امرأةً من منطقةٍ جغرافيةٍ أخرى، هذا يعني أنك ستنتقلُ إلى هذه المنطقة (أو ستنقلها إلى بيتك) بكلّ ما فيها شئتَ أم أبيت.ستجدُ نفسكَ وجهاً لوجهٍ أمام ثقافتها، مطبخها، كمية البهار والملح في الطعام، لكنتها، مخارج الحروف ومداخلها، نكاتها العادية، أغاني الأعراس، أغاني الأحزان، أغاني حمّام الأطفال، طريقة الغضب وطريقة الرضى، ذراعي الإستقبال على Read more about الحمصيّة – رفيف المهنا[…]

محمد علي الخضور

مفخخة – محمد علي الخضور

هذي مفخَّخةٌوتلك مفخَّخَةْلا تمرَ نأكلُه لكي نستصرخَهْطفلٌ.. وأغنيةٌ… رصيفٌ.. لعبةٌصمتٌ..رصيفٌ…لعبةٌ متفسِّخةْ. وهنا شظايا ضحكةٍ شتويَّة ٍباتَتْ بأشلاءِ الفناءِمضمَّخَةْلا كفرَ في وطنٍيصلِّي جمرُهُ برمادهوسعى الخرابُ لينفخَهْ. عقُّوا قميصَكَمذ طردْتَ ذئابَهموأتوا ببئرِكَ بالدِّماءِ ملطَّخَهْ. يعقوبُ لا تغفرْ لأخوتِهِولا تذرفْ نهارَكَدمعةً مُسْتَنْسَخَهْ. في كلِّ زاويةٍثغاءُ براءةٍيغتالها خوفٌ ليبنيْ مسلخَهْ. في مسرحِ التَّاريخِ كلُّ مشعوذٍنَفَثَ الظَّلامَ على الضِّياءِليمسخَهْ. رُقُمٌبإزميلِ الدُّموعِ نخطُّهااللَّحمُ Read more about مفخخة – محمد علي الخضور[…]

عصام حسن

الهايكو الياباني – عصام حسن

لم أعد أتذكّر التاريخ بدقّة وربما يكون عام 1991. في تلك الأيّام لم يكن هناك من سمع بالشعر الياباني “الهايكو” في سوريا. أو ربما كانوا قلّةً من سمعوا بهذا الصنف الجميل من الأدب.في ليلةٍ من ذلك العام زرتُ المرحوم الباحث والمفكر “بو علي ياسين” في بيته في اللاذقية. وأثناء الحديث قال لي: سأعرفكَ إلى “الهايكو” Read more about الهايكو الياباني – عصام حسن[…]

بطاقة فنان 4 – الفنانة ربى كنج – إعداد: مرام زيدان

الفنانة ربى كنج من مواليد طرطوس 1987، حاصلة على إجازة في النحت من كلية الفنون الجميلة جامعة دمشق 2009، ومدرسة في قسم النحت حالياً.. ربى كنج بعين المدى: • العين الذّكية الوقّادة الجريئة، الحضور الواثق بابتسامةٍ مكتملة، فرادةٌ في امتلاك المنحوتات لقلب الناظر من الوهلة الأولى • عن مشاركة للفنانة في معرض (نحت1):منحوتاتٌ تتحدّى الوعي، إذ Read more about بطاقة فنان 4 – الفنانة ربى كنج – إعداد: مرام زيدان[…]

تأرجح الروح – ماجدة زيتون

مأخوذةٌ.. بذاتِها..تتأرجحُ.. تترنّحُ.. بين قمّةٍ.. وهاوية.. على شفير منحدرْ.. صراعٌ تخوضُه كلَّ ليلة… كمن يسير مستمتعاً.. على حد سكّينٍ.. كمن يخطو..في درب شوكٍ وجمرٍ..وحجرْ.. من أين تسرّب إليها؟.. وكيف؟كلّ هذا الزخم من التناقض..يلوحُ لظىً تتأجّجُ.. لا تعرف هوادة أو مستَقَرْ.. كيف.. يعنيها الجميع.. ولا يعنيها أحد؟… تتآلف مع الجميع.. لكن..خارج قوانينِ البشرْ.. عواطفٌ تترصّدها.. تتلقّفها.. بين اضطرابٍ وصمتٍ.. كما بين مدٍّ وجزرٍ.. لحظةُ لا مبالاة… وساعات حذَرْ.. مرميّةً… منسيّة.. ما بين Read more about تأرجح الروح – ماجدة زيتون[…]

نوار عكاشه

«صلاح دهني» رحلة تأسيسٍ ونضالٍ سينمائي – نوار عكاشه

أطلق صرخته الأولى مع ولادة السينما السورية، كبر وتعلم وسافر واستكشف؛ ليعود إلى سينما وطنه لإعادة تكوينها وصياغة مفردات صورها بِلغةٍ علميةٍ تُقوِمُها وترتقي بها.«صلاح دهني» (1925-2017) الأديب والناقد والمخرج السينمائي، من الرواد الأوائل المؤسّسين للسينما السورية صناعةً وثقافةً، حملت كنانته أسهم الفن السابع وصوّبها بمحبة ٍعلى من عاداه، فكانت حياته رحلة تأسيسٍ ونضالٍ سينمائيٍّ Read more about «صلاح دهني» رحلة تأسيسٍ ونضالٍ سينمائي – نوار عكاشه[…]

صفاء طعمة

البجعة المتوحشة في منتزه كوول – ويليام بتلر يتس – ترجمة صفاء طعمة

ازدانت الأشجار بحلّتها الخريفيةوجفّت طرقات الغابات الترابيةتتلألأ السماء الهادئة على المياه تحت شفق تشرين، وهناك، في المياه العميقة بين الصخور، أرى تسعاً وخمسين بجعةً، تسعة عشر خريفاً مرّوا أمامي مذ بدأت العد؛ وقبيل الانتهاء رأيت تلك البجعات… تتجمّع فجأةً أمامي.. تدور بعبثٍ في حلقاتٍ متناثرة تصفق أجنحتها بصخبٍ،لطالما راقبت تلك المخلوقات الذكية، ولكن الحسرة تسكن قلبي الآنفقد تغيّر كلّ شيءٍ منذ سمعت، لأوّل Read more about البجعة المتوحشة في منتزه كوول – ويليام بتلر يتس – ترجمة صفاء طعمة[…]

حيان ديب

فلسفة الجسد – حيّان ديب

Nude Light أو التّصوير العاري بالعربيّة و (НЮ) “بالرّوسيّة” كما هو الحال مع جميع أنواع التّصوير وتكويناتها، يعتبر هذا النّوع من التّصوير عنصراً مهمّاً من عناصر الفنون الجميلة المتعلّقة بالتّصوير الضّوئيّ. وهو يخضع لنفس القواعد العامّة للتّكوين مثل قاعدة الأثلاث، حيث يمكن تطبيقها على التقاط الصّور في هذا النّوع من التّصوير، فهذه القواعد هي المسؤولة Read more about فلسفة الجسد – حيّان ديب[…]

حسام نعمان

جندي بسيط – حسام نعمان

قد أطلبُ من الشيطان بعض القذارةوبعضاً من عرق العتالين ولوناً واحداً مثل عمال المناجملقد تعبتُ من كوني معقماًكأدواتِ الجراحةأحتاجُ أن أكون على سجيّتي كالموتأقطفُ نفسي من الأجسادِ الباليةوألبي نداءَ الحب كيفما أشاء. ‏******في الموسيقا والأغاني غوايةٌ موزونةمن أوّل اللحن إلى أخر النطقتتأرج الأحرف على أرواحهاعليك أن تعذرينيوليكن هذا أمراً عسكرياًنفذيه…وبعدها اعترضي على اسمي وعمري وأيام الشتاءعليكِ Read more about جندي بسيط – حسام نعمان[…]

بعد نيرودا: الرّبط بين أفضل ثلاثة شعراء في أمريكا اللاتينيّة – ترجمة بشرى إبراهيم

في هذه الدّراسة سنستعرض مسيرة وأعمال أفضل ثلاثة شعراء في أمريكا اللاتينية، وأوّلهم بابلو نيرودا من تشيلي وهو من جيلٍ من الكُتّاب أكثر قدماً، بينما ديفيد هويرتا من المكسيك وروبيرتو بولانو، الذي وُلِد في تشيلي وترعرع في المكسيك، فكلاهما يتبع إلى الجيل التّالي حيث وُلِد هويرتا في عام 1949 وبولانو في عام 1953، ولحسن الحظّ Read more about بعد نيرودا: الرّبط بين أفضل ثلاثة شعراء في أمريكا اللاتينيّة – ترجمة بشرى إبراهيم[…]

رندة مارديني

زمرّد أخضر – قصة قصيرة – رندة مارديني

دخلت الغرفة الحجريّة القديمة بهدوءٍ ومهابةٍ عبر بابٍ خشبيٍّ صغيرٍ، وشرعت تتأملّ محتوياتها البسيطة المتواضعة… سجّادةٌ أرضيّةٌ عتيقةٌ، مقعدٌ خشبيٌّ يستند إلى الحائط، فرشٌ أرضيٌّ يعلوه بعض الوسائد، وحرامٌ صوفيٌّ يقيها بردَ الليلة القادمة..انتقلت نظراتها إلى الجدران الحجريّة الأربعة، حجارةٌ عمرُها من بدء التكوين، ثمّة لوحاتٍ قديمةٍ، أيقوناتٍ مقدسةٍ، ونافذة صغيرة ذات إطار خشبيّ، كانت Read more about زمرّد أخضر – قصة قصيرة – رندة مارديني[…]

رثاء مبكّر – فرج الحسين

مهدٌ على ضفّتي اليمنى يداعبنيقبرٌ على ضفّتي اليسرى يناديني قواربُ الرّوح أيامٌ تشقّ دميفي مبسم الجُرح مرساها إلى حينِ في برزخ الشِّعر أنغامٌ تسطّرنيوفي نشيد المدى طفلٌ يغنّيني نَقَشتُ وشماً على محرابِ قارعتيحرفاً فحرفاً فما تاهتْ عناويني إنْ قلتُ حرفاً فإنّ الله يسمعنيورحُ هذي الرّؤى ردتْ بآمينِ طبشورةٌ في صدى القرميد تنقشنيقنديلَ صبحٍ غفا والنّور Read more about رثاء مبكّر – فرج الحسين[…]

هالا الشعار

منمّات – هالا الشعار

عترةُ القلب الأخيرةكلمةٌ من سؤالكحول تفاصيلي الصغيرة…لا سؤاليتمعدن السائلُ في قلبييغادرني الخيال….أرجوكلا تخشَمن روحي الطافيةعلى سطحِ دمعتي….أتتحرّى عن صمتي؟اخلع عنك التفاصيلأنت في حرمِه…يباس حزنك الأثرييضخّ سقمي….نازفٌ الوقتمن ثقوب ذاكرةمطويّة بعناية…..للوقت صوتللوقت طعمللوقت رائحةليس للوقت جثّة….مصابةٌ بعمى الالوانلم ينجدني قنديلك البارد….الشمس أشرقتهيا الى الفاقة…..رغم ورغم ورغمالغرائد ما زالت صادحة…..فراشةٌ بيضاءثمكنث من هزيمتك……لا تحزنلقد تركتُ أفكاريتعيث في Read more about منمّات – هالا الشعار[…]

مهند عبدالله زيدان

مسرح دمشق الروماني – مهند عبدالله زيدان

لعلّك من الأشخاص الذين يسيرون في دمشق القديمة باستمرار، سأرشدك إلى مسيرٍ مشوّقٍ ربّما تكتشف فيه جديداً لا تعرفه أو كنت تسمع به، ابدأ مسيرك من الجهة الغربية عند مدخل سوق مدحت باشا “بداية الشارع المستقيم”، وعندما تصل لمنتصف السوق المسقوف ستجد بأنّ مفرق سوق الخياطين بات على يسارك، وسوق الصوف على يمينك، خذ يمينك Read more about مسرح دمشق الروماني – مهند عبدالله زيدان[…]

عامر الطيب

أغنيةٌ صغيرةٌ – عامر الطيب (العراق)

نفخَ شهريار على الرَّماد ليستلذّ بوَهجٍ ما، إذ لا عمل في الليالي الطَّويلة غير مواجهة الطَّبيعة بالألوان..لقد بقيَ الرَّجل الوحيد الَّذي لمْ تستخدمْه شهرزاد أنّه الآن بطلُ الحكايةِ، وعليه أنْ يخترعَ القصص لينجو ! في الليلة الأولى سأؤلّف قصّةًوفي الليلة الثَّانية سأفتح منها قصّةً، وفي الليالي الأخرى سآخذ قصصاً قديمةً وأغيّرها..صباحاً سأتوقّف عن الكلام المباح، صباحاً Read more about أغنيةٌ صغيرةٌ – عامر الطيب (العراق)[…]

فادي أبو ديب

ماهيّة الشِّعر: جدل شِعر التّفعيلة وقصيدة النّثر (الجزء الأوّل) – فادي أبو ديب

(جزءٌ من محاضرةٍ تمّ إلقاؤها لطلّاب جامعة دالارنا -السّويد، بتاريخ 15 نيسان 2015). مقدِّمة:الجَدَل الدّائر بين شعر التّفعيلة أو الشِّعر الحرّ وقصيدة النّثر هو واحدٌ من أهمّ الجدالات الممتدة في الوسط الأدبيّ العربيّ منذ أواسط القرن العشرين تقريباً. والسّؤال الّذي يطرح نفسه في هذا السِّياق هو: هل يمكن اعتبار قصيدة النّثر شِعراً، وبالتّحديد شِعراً حرّاً؟ Read more about ماهيّة الشِّعر: جدل شِعر التّفعيلة وقصيدة النّثر (الجزء الأوّل) – فادي أبو ديب[…]

مجد جميل مسّوح

ستِّه الصبح بكير – مجد جميل مسّوح

عِند الفَجِروالضَّو بَعدو بأوَّلوستِّه الصِّبح بكّير الدّنيي شتيوْعم أرجف وْبردان متل القلبعم أنبض بْـ صدر السّرير! قِمت وْزِحِت لِحْرامغَسَّلت وجّي بالنِّدي لفَّيت حالي بْـ غَمْرتِكمتل الولد لِصْغِير! حبّيت أنحَتلِك دِنِيعا قدّ إحساسي وْصِرِت أنفُخ جْنوني غْيومعا طَقس عَينيكي وْطِرِت ما كان بدِّي طير! شَعَّلت “مَوقدة الحكي”تا جَمِّر حْروفي شَحْوَرت حيطان الصَّدىمن صَوت قَلبي الطَّالع بْـ صِدر Read more about ستِّه الصبح بكير – مجد جميل مسّوح[…]

كرم محمود

“تاناباتا” – حكاية ليلة السابع من تموز – كرم محمود

كان يا ما كان، كان هناك فتاةٌ اسمها “أوري – هي – ميه” كانت تغزل لـ “تين – تيه” الذي هو إلهٌ من آلهة السماء.كانت “أوري – هي – ميه” ماهرةً جداً في الخياطة، وتغزل كلّ يومٍ. قال “تين – تيه”:– أليس هناك شريكٌ مناسبٌ لابنتي التي أصبحت في سنٍّ مناسبٍ للزواج؟ كان “تين – تيه” Read more about “تاناباتا” – حكاية ليلة السابع من تموز – كرم محمود[…]

مرايا العابرين – علي وهبي دهيني (لبنان)

قلبي اشتعالُ الليل شهقةُ مُدْنَفٍوعلى بقايا الحُلمِ نامَتْ أضلُعي وأناملي حُبلى بألفِ قصيدةٍ دقَّت على بابي بكفِّ الأصمعي وأشاطرُ الحلاّج سجدةَ عشقِهِ متصوِّفاً والحبرُ ملَّ توجُّعي وأخاتلُ النوّاس كأسَ هزيمتيوالعاشقاتُ هرمنَ قبلَ تمتُّعي وطغى على حدسي الهوى وتسابقَتْفيَّ الظُّنونُ فهلْ أراكِ بمخدعي وعجبْتُ حين تناثرتْ تلكَ الرؤىعزفاً على وترِ النُّعاسِ بمسمعي يا أنتِ كيفَ تنامُ هدأةُ خافقيوصباكِ Read more about مرايا العابرين – علي وهبي دهيني (لبنان)[…]

عندما تغني الحياة – جيرمي شافنون (سويسرا) – ترجمة: سنا ربيع

ها هو ذا قوس الكمان يتحرك، وبالسرعة المناسبة يمارس ضغطاً دقيقاً ومثاليّاً على الوتر، ها هو ذا يبدأ عمله كما لو كان نفساً، أوكسجيناً يدخل ويخرج مجتازاً صدورنا الجشعة، مثلُهُ مثل الحياة التي تجتاحنا بنفحةٍ واحدةٍ عظيمةٍ عندما تستنشق الرئتين ــوالذراعان مفتوحتان ــ هواء هذا العالم، هواء الزمن الذي يمضي، يمرّ من خلالنا ويحملنا بعيداً.إنّه Read more about عندما تغني الحياة – جيرمي شافنون (سويسرا) – ترجمة: سنا ربيع[…]

شادي نصير

الجدليّة القائمة بين الغموض والإبهام في التّجريديّ الفنّيّ – شادي نصير

يسعى الفنّانون في أعمالهم التّشكيليّة للتّعبير عن الغموض التجريديّ، وعن التّأثيرات النّفسيّة والعاطفيّة الّتي يعيشها الفنّان، حيث يكمن في التّعبير عن الطّبيعة وعن الأشخاص كما عن الموسيقا فيصل للمتلقّي الإحساس بالمتعة.في معجم المعاني الجامع غَمَضَ، غُمُوضٌ: الإِبْهَام، وعَدَمُ الْوُضُوحِ، يوضِّح غُموضه: يجعله سهلاً؛ والعمل التّشكيليّ الغامض هو العمل الّذي يبحث في ثنايا الحياة وفي خبايا Read more about الجدليّة القائمة بين الغموض والإبهام في التّجريديّ الفنّيّ – شادي نصير[…]

جمال الورعة

اعتراف – جمال الورعة

شاختْ سارياتك أيها البحر ولم تنجبْ ثمرةً توحي بالنسيانأشرعةٌ حمراءخضراءبرتقاليةوأيضاً سوداء تبحرُ في الذاكرةتنتفخُ كلّما سمعتْ صفيراًكلّما داعبها نورسٌ أو قبلتها يدُ بحارٍ حزين الآن بعد أن أدركتْ عقمَ السفرجلستْ سبايا البحر البيضاء أصلاًتلملم ثمار عمرٍ ليس بقليلٍ مرّة كانت وشاحاًوأخرى جناحاًحتى أنها لعبت دور فراشةٍ لكن الدّور كان فاشلاً… في المساء كان يصنع من جلدها أشباحاً Read more about اعتراف – جمال الورعة[…]

منتهى أبو حمرا

مسرحُ الذكرى – منتهى أبو حمرا

شوقٌ عجوزٌ عنيدٌ يداعبُ وحدتيشتاءُ قريتي البارد يدسُّ الدفء في حنايا قلبيصورٌ تغزو ذاكرتيوتضرم النارلا مكانَ لوجوهٍ جديدةٍ هنا…أغمضُ عينيَّ فَتُرفعُ الستارة:وراءَ حجرٍ أسودأدفن خدّي في أجمة وردكي لا تقبّلني امرأةٌ يفصلُها عن ابنتها شرشفٌ من تراب.…في غرفَةٍ واحدةٍخمسةُ أجيالٍ تحاصرُ مدفأةتتقاسمُ هدايا الأرضِ والمطر…على بعد أمتارٍ من قريتيلا نهاية لحقول الورد الأصفرنستعينُ بألة حلاقةلنتفترشَ Read more about مسرحُ الذكرى – منتهى أبو حمرا[…]

أريج حسن

ما الذي يحدثُ عند الولادة؟ – أريج حسن

ما الذي يحدثُ عند الولادة؟غير أن تتفتحَ مسام جلدييزهرُ الدم في أحشائيتصغرُ رئتاي ويتضخمُ قلبي يصبح خيطُ التنفّس وافراًشديدَ السرعة لكنّهشديدُ الانقطاعتدفقُ الدّم كثيفٌلكنّه منحازٌ إلى بقعةٍ واحدة التكوين العظميقاسياً، متصلّباً ثم هشّاً الرحم غابةً تتعانق فيها الأشجارلتضمّ تحت سمائهابحيرةً من ماء ونورفيها أجنّة كريمة هياكلُ تصل أجسادنا بحبال سرّةٍ رخوةٍ ونقيةتنشد إلينانغرق فيهانحاكي مجرى السباحة من Read more about ما الذي يحدثُ عند الولادة؟ – أريج حسن[…]

عبير شورى

من هيمينغوي إلى هربرت جورج ويلز: الكتب التي حَظَرها وأحرَقها النازيون – أليكس جونسون – ترجمة عبير شورى

كلّ أربعاء يُنًقِّبُ أليكس جونسون في مجموعة فريدة من العناوين،وداعاً للسلاح لإيرنست هيمينغويكيف أصبحتُ اشتراكيةً لهيلين كيلرالعقب الحديدية والمعطف ومارتن إيدن لجاك لندننداءٌ إلى العقل لتوماس مانكلّ شيءٍ هادئٌ على الجبهة الغربية لإريك ماريا ريماركمخطط التاريخ لهربرت جورج ويلزدراسات حول مارك شاغال وبول كليجميع الأعمال التي تمّ نشرها قبل 1933 لآلاف الكتّاب ومنهم سيجموند فرويد، Read more about من هيمينغوي إلى هربرت جورج ويلز: الكتب التي حَظَرها وأحرَقها النازيون – أليكس جونسون – ترجمة عبير شورى[…]

محمد دمر يزده

هذا أنا – محمد دمر يزده

طفلٌ يعدّ أحلامه كي ينام، ويسرق من فم الصباح قبلة شوقٍ لصباحٍ كان بالأمس، علّها تسعفه في قادم الأيام..هنا يا عزيزي…يُباعُ الشوق في سلالٍ من الحنين مقابل حفنةٍ من السنين، من يدفع أكثر يحنّ أكثر، وبالمقابل يتعذّب أكثر…أحياناً يكون الشعور قاتلٌ، والمشاعر جريمة، ومن أكثر الجرائم بحقّ نفسك أن تكون شاعراً.. أن تكون شاعراً يعني Read more about هذا أنا – محمد دمر يزده[…]

بطاقة فنان 5: الفنانة مارية برغوثي – إعداد: مرام زيدان

مارية برغوثي موهبةٌ سوريةٌ ولِدت في مدينة دمشق عام 2007، موهبةٌ حقيقيةٌ مثل الشّمس وغزيرةٌ مثل ينبوع، لأبٍ مهندس معماري، وأمٍّ مهندسة مدنية ذات ثقافةٍ واطلاعٍ كبيرٍ، متقنة لأربع لغاتٍ، مما يعني أنها إبنة لوسطٍ مبدعٍ عاشقٍ للعلم والمعرفة. بدأت الرسم في سن الخامسة متأثرةً بوالدها العاشق للفن، حيث اكتشف موهبتها صدفةً، ثم تابع الاهتمام Read more about بطاقة فنان 5: الفنانة مارية برغوثي – إعداد: مرام زيدان[…]

يامن رضا

طريق النحل – يامن رضا (لبنان)

بعدني تاكي على بابي…وظلّلي بإيد الشمس شرّابي…لا مرقت النحلة و ا جنحا غلّ…ولا روّسوا خيط الندي تيابي…يا باب يا كازز عا صوت الفلّ…بيوت الصدى قديش كذّابي…تركني أنا ورماد حالي فلّ…ناطرتني كومة غيابي…بكرا دياب الريح و قت تطلّ…بتقول لمّا تنهش ترابي…ما صارت الغابي بواب الكلّ…لو كان إلها باب بالغابي… عدد المشاهدات : 657

مرام زيدان

أنا كلُّ هذا!! – مرام زيدان

أنا الحقيقة والصّدق والمباشرة!أنا الشّجرةُ ودوائرُها، والفأسُ التي قطّعتْ نفسها لتهديهِ العُمْر..أنا فتاةُ المعبدِ التي صُلِبت ليبرأ من ألمِه،أنا شيطانُه الّذي يرجمُه بالخيالِ لينتقمَ من خذلانِه،والكتابُ المفتوحُ للرّيح الناعمةِ والهوجاء، أنا الأفعى الحاملةُ لأوزار الشّهوة، والقاصرُ التي قتَلت الشِّعر وصيّرته أضحوكةً، لتكتب قصصاً قصيرةً في سجن الأحداث!أنا رصاص المغفّلين، وسماؤهم المغتصبةُ برجولةٍ كاذبةٍ!أنا القرائينُ الصّغيرةُ المدسوسةُ في قمصان Read more about أنا كلُّ هذا!! – مرام زيدان[…]

نوار عكاشه

«الفهد» سينما البطولة في وطن رايته ممزقة – نوار عكاشه

عُرِفت مرحلة السبعينات من القرن العشرين، بأنّها المرحلة الأهمّ والأغنى والأكثر انتاجاً لروائع السينما العالمية، وقد واكبت السينما السورية تلك المرحلة عبر عدّة انتاجاتٍ هامةٍ لاقت القبول الكبير والمتابعة الواسعة حينها، كما بقيت موضع اهتمامٍ وتقديرٍ حتى وقتنا الحالي، ويُعرف عن تلك المرحلة من تاريخ السينما السورية؛ انحسار انتاج القطاع الخاص، وانطلاق القطاع العام المتمثل Read more about «الفهد» سينما البطولة في وطن رايته ممزقة – نوار عكاشه[…]

“لوب – دوب LUB – DUB” – قصة قصيرة – رغد جديد

كم كان موقِفاً رهيباً! ظلّ متسمِّراً طوال اليوم أمام المرآةِ يراقبُ تساوي مستوى وجنتيهِ بعد تلك الصّفعةِ التي جعلت خدّه الأيمن موفوراً بالصّحة والاكتنازِ ليومين على الأقلِّ.كانَ نهاراً ربيعيّاً إذ ألوانُ الحياةِ تتدفّق من كلِّ حدبٍ وصوبٍ، وكلُّ ما هو ثقيلٌ على الرّوحِ والجسد يبدأُ الالتزامَ بحِميةٍ قاسيةٍ: السماءُ تخلعُ عن أكتافِها ذلك المعطفَ الغيميَّ Read more about “لوب – دوب LUB – DUB” – قصة قصيرة – رغد جديد[…]

صفاء طعمة

عند تلاشي الموسيقا – بيرسي بيشي شيلي – ترجمة صفاء طعمة

عند تلاشي الأصوات العذبة…ترجع ذاكرتنا نغمات موسيقاهاوحين تذبل أزهار البنفسج…يبقى العطر حياً في ما أثارته فينا من حنينوبعد موت الوردة… تنثر أوراقها فوق سرير الحبيبهكذا هي أفكارنايبقى الحب فيها، إن حملناه…غافياًحتى بعد الرحيل. * بيرسي بيشي شيلي شاعر انكليزي 1824 عدد المشاهدات : 729

وعد الحسين

عتب بلدي – وعد الحسين

العتبُ غريبليس رداء الحنينإنه ابنُ الألموالعتبُ قاسٍكريحٍ تخطف الدهشة من أشرعة السفنِذلك أن العتب عدوّّ الانتظاروإني ماهرةٌ في تحويل الذكرياتِ لشمعةبزفرةٍ واحدة، أقتلُهالذلك وأنتِ بين ذراعيهتعلّمي كيف تغوين النّاروحيث تبقين وحيدةً كعجوزحزينةً كإناءٍ مكسورلا تسمحي للغفران بأن يغوي نارَكِفيصير كلَّ ما تملكينلا تسمحي لابتسامته الجميلةأن تمشطَ عنادكولا تنتظري قبلتَه كهدية الميلادالعتبُ سماءٌ مظلمةوالحب ذكيّ سيرقصُ Read more about عتب بلدي – وعد الحسين[…]