فريق العمل

فريق العمل مدير المجلة ورئيس التحرير:رامز حسين************شارك في تحرير هذا العددمع حفظ الألقاب وحسب ترتيب الأحرف الأبجدية جمال الورعةجورج نادررفيف المهناريم الشعارشادي نصيرفادي أبو ديبلبانة ربيعلما القيممرام زيداننهاد سمعان************الرسوم واللوحات العالمية:اسماعيل نصرةجيف سوليفانخلود خويصديميترا ميلانسلام الأحمدسلفادور داليفاليا أبو الفضلفان كوخكارافاجيوكيفان الكرجوسليلويس فانمجد عليناصر نعسان آغا************قسم الترجمة:جمال الورعةفادي ابو ديبهناء معروف***********المتابعة على الصفحة:مرام زيدان************ساعد في الإخراج:جمال Read more about فريق العمل[…]

الفهرس

الغلاف: لوحة الغلاف: الفنان اسماعيل نصرة – تصميم الغلاف سوسن سلموني فريق العمل الفهرس الذكاء Intelligence – د. جورج نادر نصوص (البيت) – سامر محمد اسماعيل نشيد الأنشاد الّذي لسليمان، والغنائيّات الطّقسيّة في الشّرق القديم – فراس السواح السكوت جزء من اللحن أيضاً – قصة طويلة – عصام حسن جزءٌ من سيناريو فيلم الحدود – Read more about الفهرس[…]

جورج نادر

 الذّكاء Intelligence – د.جورج نادر

إذا كنت تعتقد/ي بأنّ حاصل الذّكاء العامّ IQ لديك هو من يحدّد إمكانيّاتك العقليّة، فإنّك تقلّل/ي من قدر نفسك. من الإجحاف الاعتماد الحصري على نتيجة حاصل الذّكاء المعتمد للإطراء على فلانٍ ما من النّاس على أنّه يتمتّع بالذّكاء الحادّ، أو لوصم فلانٍ آخر من النّاس بالتأخّر العقلي أو بالغباء.
من المتّفق عليه، سواءٌ عبر العلم أو عبر الفطرة السّليمة، أنّ هنالك قدراتٍ متنوّعةً تتجاوز نطاق الطّرق الأكاديميّة المعتمدة في قياس حاصل الذّكاء. فالطّريقة الأكاديميّة المعتمدة تركّز في اختبارات الذّكاء على القدرة اللغويّة إضافةً للمهارة الحسابيّة والمنطق، بينما تتجاهل القدرات الأخرى الّتي قد تكون متفوّقةً لدى زمرةٍ من النّاس الّذين لا يملكون تلك المهارة اللغويّة أو الحسابيّة.

نصوص (البيت) – سامر محمد اسماعيل

نصوص (البيت) – سامر محمد اسماعيل سامر محمد اسماعيل -1-استدر نحوي أيها الوراءحدّق بيفأنا إمامكَ الأعمى.! -2-وأنت تعلمين أين ينتهي البحرُوكيف تدوخُ اليابسةوأنتِ تعرفين..لماذا يعوي ذئبٌ وتتمطى غزالةوتدركين بلا مقدماتلماذا الذي كانمات! -3-سفرٌ عميقٌ في كؤوس الزهرة..في أسديتها وتويجاتها..في مرابضها الملجومة بألسنة النحل المذكّر..في برعمها السري..وغبار طلعها وطالعها..بكمائنِ عطرها الهباء في أوكسجين الهواء..سفرٌ معقد في Read more about نصوص (البيت) – سامر محمد اسماعيل[…]

فراس السواح

نشيد الأنشاد الّذي لسليمان، والغنائيّات الطّقسيّة في الشّرق القديم – فراس السواح

نشيد الأنشاد الّذي لسليمان، والغنائيّات الطّقسيّة في الشّرق القديم – فراس السواح فراس السواح نشيد الأنشاد (أو نشيد الأناشيد) المعزوّ للملك سليمان، هو أحد أسفار كتاب التّوراة العبرانيّة، ولكنّه غريبٌ كلّ الغرابة عنها. إنّه غنائيّةٌ عذبةٌ مليئةٌ بالتّعابير الحسيّة والتّلميحات الجنسيّة، تحكي عن علاقة حبٍّ مستعرٍ بين شابٍّ يوصف بالرّاعي، من المفترض أنّه الملك سليمان، Read more about نشيد الأنشاد الّذي لسليمان، والغنائيّات الطّقسيّة في الشّرق القديم – فراس السواح[…]

السكوت جزء من اللحن أيضاً – قصة طويلة – عصام حسن

السكوت جزء من اللحن أيضاً – قصة طويلة – عصام حسن عصام حسن أحببتُها رغمًا عنّي. لا أجد وصفًا أدقَّ للتجربة التي عشتُها مع حوّاء، السيّدةِ الثلاثينيّةِ ذاتِ الصوت الدافئ والعينين العسليّتين. حدث هذا قبل عقدين من الزمن. كنتُ حينها على وشك الزواج، وليس في نيّتي تخريبُ ما بنيتُه خلال عامين. لكنْ، كيف تُقْنع قلبَكَ Read more about السكوت جزء من اللحن أيضاً – قصة طويلة – عصام حسن[…]

د. رفيف المهنا

جزءٌ من سيناريو فيلم الحدود – د. رفيف المهنا

جزءٌ من سيناريو فيلم الحدود – د. رفيف المهنا د. رفيف المهنا أن ندخل عبر حدود الجمهورية العربية السورية، هي الميزة الذهبية الوحيدة للقدوم إلى بلدي من مطار بيروت. نكتشف أن هناك شيئٌ اسمه “الحدود”. هناك حدودٌ، وإن بدت إسمنتيةً حادة الحواف، لكنها هي التي تسمح لنا أن نعي الزمن، نتنفسه، نتشرّبه، نرصده ونترصده بكامل Read more about جزءٌ من سيناريو فيلم الحدود – د. رفيف المهنا[…]

بشار عبدالله حسين

ثلاث قصائد – بشار عبدالله حسين

بشار عبدالله حسين ثلاث قصائد – بشار عبدالله حسين عنّا السما أحلىعنّا الأرضْ أحلى عنّا وقع مِشْط الشتيوصار القمح أعلى عنّا منضحك للحزنومنسبَقوا بْـ أهلا يَ عيون! من حالا استحتشي راوَدا كِحلا وسَرحِت،كأنّو في حلم دَقّ،وسرح قبلا عنّا مراجيح الصدىغَنِّت على مَهلا: فخَّارة الكون انجبلقبل الوقت وَحلا. **** لو تعرفي الضوّ لْ بِوجهِك كيفشَعَّل قناديل الحسَد Read more about ثلاث قصائد – بشار عبدالله حسين[…]

هاني نديم

في الطّريق إلى شجرة الشّعر – هاني نديم

في الطّريق إلى شجرة الشّعر – هاني نديم هاني نديم ـ من أين أتيت بالشّعر أيّها الشّاعر؟ـ لا أعرف، من وادي عبقر. وادي عبقر حيث جنيّات الشّعر وشياطينه.. نعم، يُنسب الشّعر للجنّ طالما أنّه ليس كلاماً عاديّاً، حتّى إّنهم سمّوا أصحاب الشّعراء وقرائنهم من الجنّ، فصاحب النّابغة الذّبيانيّ كان اسمه هاذر بن ماهر، وصاحب امرؤ القيس هو لافظ بن Read more about في الطّريق إلى شجرة الشّعر – هاني نديم[…]

غيبوبة – جمال الورعة

غيبوبة – جمال الورعة جمال الورعة طائر يهبط قسرياً بشكلٍ مغزليإنه يلبي دعوة رصاصةٍ لحفل زفافدائرةٌ مملوءةٌ بكل شي إلا بنقطة ارتكازحقلٌ بنيُّ اللون ذو تجاعيد خضراء قد تكون ناتجةً عن ضعف نظر. ألف نعمٍ وألف مخطئٍ وحوالي ثلاثمائة وخمس وستين كلا لن أكرر ذلك… تباً لك يا ديك جارنا الثرثارأريد أن أحظى بقليلٍ من Read more about غيبوبة – جمال الورعة[…]

محادثاتٌ مع السيد.. المأساة – باولو كويلو – ترجمة: هناء معروف

محادثاتٌ مع السيد.. المأساة – باولو كويلو – ترجمة: هناء معروف هناء معروف 11 كانون الثاني 2018 أعيد هنا إنتاج مقتطفات من “محادثات مع السيد” من ( 1982 – 1986)– لماذا هناك الكثير من المآسي والبؤس في هذا العالم؟– المأساة والبؤس موضوعان مختلفان وشرحهما يطول جداً، عن أيٍّ منهما تودّ التحدث أولاً؟– حالياً أودّ التحدث عن المأساة، لماذا يعاني الإنسان؟ – اقرأ الكتاب المقدس وستجد التالي: “ما Read more about محادثاتٌ مع السيد.. المأساة – باولو كويلو – ترجمة: هناء معروف[…]

استيقظ – لاجورد عبد المجيد (أفغانستان)

استيقظ – لاجورد عبد المجيد (أفغانستان) لاجورد عبد المجيد الشرفةُ مظلمةٌحتى الآن..استيقظ..هذهِ الشمسقبلَ خروجها للعملتتدحرجُ على جبينك.. لتخبركَ عن أحاديثيمع الجدران.. صديقاتي الوفياتحتى تصبح أنت صديقي..عن إحصاء الدقائقعن نكهةِ الصبروعن العجز عنهعن عينيّ الصوفيتينويديّ الزاهدتين.. عن وقاري الذي جاء..كضيفٍ ثقيل..عن الالتزام ِبالقبلةِ الصباحيةعن موسيقاهاعن حرارتهابعد صقيع الانتظارعن حالةِ الطقس..المتقلبة حتى يسكنصعود وهبوط صدرك..عن اسمك المرتعش في الحنجرة..مع تمرد المنبه..عن Read more about استيقظ – لاجورد عبد المجيد (أفغانستان)[…]

نهاد سمعان

“بيرم وتسبين” قصة روميو وجولييت البابلية – الباحث المهندس نهاد سمعان

“بيرم وتسبين” قصة روميو وجولييت البابلية – الباحث المهندس نهاد سمعان نهاد سمعان كلنا يعرف روميو وجولييت بطلي قصة الكاتب الشهير شكسبير، لكن ما لا يعرفه معظمنا أن هذه القصة قد رويت في بابل قبل كتابة شكسبير لها بزمنٍ طويلٍ جداً، ولنتعرّف معاً على هذه القصة في أصلها البابلي. إنها قصة حبٍّ بابليةٍ رواها الشاعر الروماني Read more about “بيرم وتسبين” قصة روميو وجولييت البابلية – الباحث المهندس نهاد سمعان[…]

رندة مارديني

كهرباء، ودهشة روح – قصة قصيرة – رندة مارديني

كهرباء، ودهشة روح – قصة قصيرة – رندة مارديني رندة مارديني حين تعثّر بها في طريقه، أحسّ بشيءٍ غير قابلٍ للتفسير… كان لعينيها أسرار عشتار، وفي نظرتها شيءٌ مبهمٌ كان يحفزّه دائما كي يحلم، وهو الذي لم يعتبر نفسه يوماً من الحالمين.. أما ابتسامتها، فقد كان لها طعم العزلة، عزلةٌ تشبهه، كوقتٍ يترقرق جميلاً وحيداً Read more about كهرباء، ودهشة روح – قصة قصيرة – رندة مارديني[…]

ما فائدة الشِّعر: هل هو بقايا حقباتٍ بائدةٍ؟ – فادي أبو ديب

ما فائدة الشِّعر: هل هو بقايا حقباتٍ بائدةٍ؟ – فادي أبو ديب  فادي أبو ديب لعلّ أكثر الأسئلة الّتي تواجه الشّاعر وجمهورهُ وحتّى خصومه وخصوم الشِّعر بشكلٍ عامٍ تتمحور حول التّشكيك برسالة الشِّعر وفائدته وتأثيره في المجتمع الإنسانيّ. التّحدّي العملاق الّذي يطلّ برأسه، والّذي يبدو أحياناً كسؤالٍ كابوسيّ يُطارِد الشّاعر الّذي يشعر بأنّ لديه رسالةً Read more about ما فائدة الشِّعر: هل هو بقايا حقباتٍ بائدةٍ؟ – فادي أبو ديب[…]

عبير شورى

تأويل – عبير شورى

تأويل – عبير شورى عبير شورى هجّئْني كما تُهجَّأ الموسيقا، أو كما تفكُّ مغالقَ سفْرٍ مقدّسٍ.واقرأْ خوفي كما تقرأُ تميمةُ..ففي ألوهةِ هذا الخوفِ تستترُ ألفُ صلاةٍ..واعلمْ أنَّ محنتي ليست في جوعي إلى الحبِّ، بل في جوعي إلى الله.. إلى الأرض..التمسْ لغربتي سبعينَ عذراً..ولا تغلقْ بابَ الحلمِ في وجهي حتّى لو رفضتُ سكناهُ..ابقَ عاشقاً حتّى حين Read more about تأويل – عبير شورى[…]

هذا الفراغ الذي تركه رحيلك في داخلي (مقاطع من رسائل ماريا كزاريس إلى ألبير كامو) – ترجمة وتقديم: ليليان الورعة

هذا الفراغ الذي تركه رحيلك في داخلي (مقاطع من رسائل ماريا كزاريس إلى ألبير كامو) – ترجمة وتقديم: ليليان الورعة ليليان الورعة تقديم:عُرف ألبير كامو مؤلف رواية (الغريب) بعلاقاته المتعددة وبحبه للنساء، لكن حبه لماريا كزاريس كان له طابعٌ آخر، فهو رجلٌ متزوجٌ وله طلفتان، وهي الشابة الحرة ذات الواحد والعشرين عاماً، تعشق من دون Read more about هذا الفراغ الذي تركه رحيلك في داخلي (مقاطع من رسائل ماريا كزاريس إلى ألبير كامو) – ترجمة وتقديم: ليليان الورعة[…]

جمال سامي عواد

“وحديثٌ في الحبّ” 1 – جمال سامي عوّاد

“وحديثٌ في الحبّ” 1 – جمال سامي عوّاد جمال سامي عواد من المؤكّد أنّ الحديث في الحبّ وبه وعنه، ليس غريباً في زمن الحرب، لأنّ الحرب كما أعتقد هي من أكثر مظاهر الحبّ عنفاً. ربّما يكون الحبّ هو العاطفة الوحيدة لدى الكائنات، العاطفة الأمّ، وما باقي العواطف إلّا تنويعاتٌ أو تجليّاتٌ لهذه العاطفة الأساس، وهو Read more about “وحديثٌ في الحبّ” 1 – جمال سامي عوّاد[…]

غرف مخصصة – قصة قصيرة – مرام زيدان

غرف مخصصة – قصة قصيرة – مرام زيدان مرام زيدان كُنتُ وحيداً جداً، أكثر ممّا ظننْت، حتّى أننّي فكّرتُ في استجداء حضنٍ أبكي فيه قليلاً كحالةٍ إسعافية، فأنا لا أملك إلا كتفاً واحداً أقعُ عليه وهو بعيدٌ الآن. فكّرت بسُخطٍ يستوجبُ ثورةً جديدةً تفرضُ على الحكومةِ إنشاء غرفٍ عامةٍ مخصَّصةٍ لامتصاصِ القهرِ، منها للبُكاءِ ومنها Read more about غرف مخصصة – قصة قصيرة – مرام زيدان[…]

دار السّكر – لما القيّم

دار السّكر – لما القيّم لما القيم ﺩﺍﺭْ ﺍﻟﺴَّﻜَﺮْﻭﺍﻟﻠّﻴﻞ ﻋَﻢ ﻳِﻠْﻔﻲﻧِﺰِﻝْ ﺍﻟﻘَﻤَﺮْﻫﺪَّﺍ ﻋﻠﻰ ﻛِﺘْﻔِﻲﺷِﻲْ ﻗَﺸْﻌِﺘُﻮ ﻋَﻴْﻦ ﺍﻟﺴَّﻬَﺮْﻫِﺮْﺑِﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤِﺨْﻔِﻲﻭْﺭَﻛْﺪِﺕْ ﻋَ ﺗَﻮﺏْ ﺍﻟﺼّﺪﺭْﻭْ ﺭَﻓْﻌِﺘﻮ ﻧﺘْﻔﺔﻃَﻠِّﺖْ بْ ﻟَﻴﻠِﺔ ﻗَﺪﺭْﻭنَطْقِتْ صَلا الشِّفةّﺷﺮﺑِﺖْ بْﻛﺎﺳﺎ ﺧَﻤِﺮْﻭﺭَﻗْﺼِﺖْ ﻋﻠﻰ ﻛَﻔّﻲﻛَﺘْﺒِﺖْ ﻋَ ﺧَﺼﺮﻱ ﺷِﻌﺮْﺣﺒﺮ ﺍﻟﻌﺸﻖ ﻣﺨْﻔِﻲيا لَيْل خَبِّي الفَجرْوسْراجِنا مطفِي. ناصر نعسان آغا عدد المشاهدات : 673

«المتهم البريء» الهوية السينمائية السورية الأولى – نوار عكاشه

«المتهم البريء» الهوية السينمائية السورية الأولى – نوار عكاشه نوار عكاشة كانت سوريا من طليعة الدول في تعرّفها وتفاعلها مع فنّ السينما، ويُحسب لها استقبالها للعروض السينمائية في فترةٍ مبكرةٍ من عمر تبلور هذا الفن، بفارق سنواتٍ قليلةٍ عن أول العروض السينمائية في العالم، فكان أول عرضٍ سينمائيٍّ على أرضها عام 1908 في مدينة (حلب)، Read more about «المتهم البريء» الهوية السينمائية السورية الأولى – نوار عكاشه[…]

رغد جديد

قِيْدَ أُنمُلة – قصة قصيرة – رغد جديد

قِيْدَ أُنمُلة – قصة قصيرة – رغد جديد رغد جديد شخصٌ آخر يُضاف اليوم إلى القائمة السوداء التي ستتحول إلى حمراء لكثرةِ الدماء التي ستُراق، سوف أقتلهم، سوف أرقصُ فوق جثثهم، هل أُحرِقهم؟ هل أشنقهم؟ لا أدري، المهم أنني سأُبيدهم من خارطةِ الزمن التي جعلتنا نسكنُ الحيّزَ الجغرافيَّ نفسَه. لنبدأ من ذلك الوسيمِ ذي العيون Read more about قِيْدَ أُنمُلة – قصة قصيرة – رغد جديد[…]

الجوهر الأنثويّ في أعمال الفنّان محمود الضّاهر – عيسى زيدان

الجوهر الأنثويّ في أعمال الفنّان محمود الضّاهر – عيسى زيدان عيسى زيدان عندما تدخل مرسم الفنّان في غرفته على السّطوح، تشعر بفيضٍ روحيٍّ ينطوي على غموضٍ سرعان ما يتبدّد وأنت تكتشف خفايا الجوّ العابق بروائح الألوان والزّيوت المبعثرة في كلّ مكانٍ، مع لوحاتٍ بمقاساتٍ مختلفةٍ وجدرانٍ مليئةٍ بالعبارات والكتابات والذّكريات، وحول طاولةٍ تجمعنا لنمارس طقوس Read more about الجوهر الأنثويّ في أعمال الفنّان محمود الضّاهر – عيسى زيدان[…]

كُرسيّك الخالي – عبير سليمان

كُرسيّك الخالي – عبير سليمان عبير سليمان أنتَ غائبٌونادلُ المقهى يصبُّ شايَكَ في الفنجان،وصوتكَحاضرٌ في التّشكيل والتّجريد وسرياليّة المكان؛صوتكُ اللّوحاتُ المعلّقةُ على الجدران! كل الزبائن يرتدون قميصكَ الكشمير،كلّهم يدخّنون سجائرك..أصابعكَ شموعٌ عطريّةٌعلى الطّاولاتِ،ابتسامتكزهر التوليب في المزهريات،وعيناكَترسمان نافذةَ الحلم المجاوروتمحوان الزمان! أنت غائبٌلكنّكَ الموسيقا تنثال من أوتار الكمان،من نوطة العازف في الرّكن؛من المطر ينقر زجاج البوابة.. وأنا Read more about كُرسيّك الخالي – عبير سليمان[…]

م. غيث الورعة

دراسة تأريخ المجمعات العمرانية والقرى من خلال أسمائها (نماذج من الساحل السوري) – م.غيث حسن الورعة

دراسة تأريخ المجمعات العمرانية والقرى من خلال أسمائها (نماذج من الساحل السوري) – م.غيث حسن الورعة م.غيث حسن الورعة يشار إلى أن الكثير من مسميات المواقع الطبيعة والتجمعات السكانية القديمة في الساحل السوري والتي لا زالت تحتفظ بتلك الأسماء كانت من ضمن الأبجدية القديمة التي شملت /22/ حرفاً، وهي مرتبةٌ في : أبجد هوز حطي Read more about دراسة تأريخ المجمعات العمرانية والقرى من خلال أسمائها (نماذج من الساحل السوري) – م.غيث حسن الورعة[…]

مجاز – جلال الأحمدي (اليمن)

مجاز – جلال الأحمدي (اليمن) جلال الأحمدي أجلسُ وحيداً في المحطّةِ المحطّة التي تجلسُ وحيدةً بي أفتحُ مظلّتي للغياب الذي بجانبي وأتخيل وجوهاً للأرصفة أطلق أسماء حزينة على الحقائب وأخرى مضحكة أفرّقها على الكلاب أجلس وحيداً كـ أبدٍ أراقبُ الذين يودّعونَ أحبابَهم والذين يعودُونَ من البعيد.. محمّلين بالهدايا ورائحة التّعبِ أراقبُ الحمّالين وهم يعانقونَ الغرباءَ وأحسدُ القطط الضّالة، تستلقي فوق سِككِ الحديد غير مبالية بصرخاتنا ولا بأكشاكِ الهاتف Read more about مجاز – جلال الأحمدي (اليمن)[…]

ضرورة ارتباط الخير بالجمال – فلاديمير سولوفيوف – الترجمة عن الروسية والتعليق: فادي أبو ديب

ضرورة ارتباط الخير بالجمال – فلاديمير سولوفيوف – الترجمة عن الروسية والتعليق: فادي أبو ديب فادي أبو ديب هذا النصّ عبارةٌ عن فقرةٍ من مقالةٍ طويلةٍ لفلاديمير سولوفيوف بعنوان “الدلالة الحدسية للفن” (Общий Смысл Искусства 1890)=====================================إنّ الشجرة التي تنمو في الطبيعة بكامل جمالها، والتي نخطّها أيضاً على القماش، تنتج في الحالتين انطباعاً جمالياً منتظماً، وتكون Read more about ضرورة ارتباط الخير بالجمال – فلاديمير سولوفيوف – الترجمة عن الروسية والتعليق: فادي أبو ديب[…]

خمسمئة ليرة! – قصة قصيرة – عمار علي حسن

خمسمئة ليرة! – قصة قصيرة – عمار علي حسن عمار علي حسن مساءً.. خرجَ عُدي ابراهيم – وهو في السنة الثالثة من كلية الاقتصاد – من بيت طالبهِ إياس، منذ أسبوعٍ اتخذ قراراً بإعطاء الدروس لمادة الرياضيات، وذلك بعد نقاشٍ حادٍّ مع أمّه، واتفقا في النهاية أن يباتَ في بيت عمته داخل المدينة، كانت هناك Read more about خمسمئة ليرة! – قصة قصيرة – عمار علي حسن[…]

لارا ياسين

نحتٌ في حربٍ وقلب – لارا ياسين

نحتٌ في حربٍ وقلب – لارا ياسين لارا ياسين أتلمسُ أصابعَ الرّيحكشجرةٍ كسولةٍأدنوأتمرغُ بقايا من صوتِ الأمسِ الأخضروعلى حافةِ سريرِ الإصغاءأُلقي بتنهيدةٍ خفيفةٍرويداً رويداًيتعشقُ المكان بحنينٍيوقع إمضاءهُ صوتُ حماميُخبرني أسرارَ النّهار القادم هاتِ يدكيُنادي جسديلذلك الأفقِ المقوسِذلك الشّبيه بستارةٍ تترنحُ يفردُ ثوبهُ الأسمريرمي ابتسامةًويجرّ المعنى لأكمامِ زهرتهأتخيلُلو كان بإمكاني رفع السّماء قليلاًأعتصرُ من الصّيف دفئاًأخيطُ قصيدتيقميصاً يَليقُ Read more about نحتٌ في حربٍ وقلب – لارا ياسين[…]

دراسةٌ نقديةٌ للسمفونية التاسعة – جلال أسعد

دراسةٌ نقديةٌ للسمفونية التاسعة – جلال أسعد جلال أسعد لستُ من بين الباحثين في عمقِ هذه البديعة طراً، لكنني ولا شك من أشد المعجبين بها وهذا لا يُحيجني إلى براهين أو اثبات..فالعشق لا برهان عليه! نشيد أوروبا، نشيدٌ للحرية، نشيدٌ للفرح. تعددت الأسماء، وكلها تشير إلى النص المضاف لأول مرةٍ على سمفونيةٍ كلاسيكةٍالصدفة! السيمفونية الكورالية بسبب كونها Read more about دراسةٌ نقديةٌ للسمفونية التاسعة – جلال أسعد[…]

غرق – عامر الطيب (العراق)

غرق – عامر الطيب (العراق) عامر الطيب أبعدوا الميّت عن الطَّريق، وغطّوا جسده، سيمرُّ من هنا أصدقاؤه، ويقولون كلاماً مزعجاً، كما لو أنّنا قد قتلناه، وستسمعُ زوجته، وتشُّق ثوبها، وسيرى أولاده عضوه الذَّكريّ للمرّة الأولى، ضعوا برقبته خيطاً، وأنزلوه بهدوءٍ في النَّهر، ذلك ليعرفه الموتى الآخرون.ولكي لا تتورّطوا بقتل السَّمكة نفسها مرّةً أخرى! … مرحبًا Read more about غرق – عامر الطيب (العراق)[…]

قصيدتان للشاعر الفرنسي بيير ريفيردي (1889 – 1960) ترجمة: جمال الورعة

قصيدتان للشاعر الفرنسي بيير ريفيردي (1889 – 1960) ترجمة: جمال الورعة جمال الورعة (مصارحة) أخيراً نهضتمضيت من هناكما يمضي أحدهم الآنمثليلا يعرف إلى أين يذهب كنت أرتجفكان الجدار في عمق الغرفة أسودَهو الآخر كان يرتجفكيف لي أن أجتاز عتبة هذا البابلربما نستطيع الصراخلكن لا أحد يسمعلربما نستطيع البكاءلكن لا أحد يفهموجدت ظلك في العتمةوكان أرق منكفيما Read more about قصيدتان للشاعر الفرنسي بيير ريفيردي (1889 – 1960) ترجمة: جمال الورعة[…]

أحمد محمد السّح

محمّد دمّر يزدة يغازل “بنت السما” شعراً محكياً – أحمد محمد السح

محمّد دمّر يزدة يغازل “بنت السما” شعراً محكياً – أحمد محمد السح أحمد محمد السّح يبدو إصدار مجموعةٍ شعريةٍ مطبوعةٍ في هذه الأيام مغامرةً بحقّ، لكن المغامرة تبلغ خطورتها عند اتخاذ قرار إصدار مجموعةٍ شعريةٍ باللهجة الدارجة، أو ما يسمى الشعر المحكيّ، فقد درجت العادة هذه الأيام أن يسعى من ابتُليَ من الشعراء بلعنة الشعر Read more about محمّد دمّر يزدة يغازل “بنت السما” شعراً محكياً – أحمد محمد السح[…]

وعد الحسين

أنا و أنتَ و الخوفُ ثالثنا – وعد الحسين

أنا و أنتَ و الخوفُ ثالثنا – وعد الحسين وعد الحسين أدركُ أنكَ فتحت لي البابو لم تدخله بعديصديقةٌ، حبيبةٌ قديمةٌ أو جديدةوأنك تبتسم لملامحيكما لو أني فراشةٌ تائهةٌ أو موسيقا مفضلةوأعرف أنّي صعبة المراسومع ذلك تغفر أخطائي السيئةوتراقصني مطوّلاًبأقدامٍ متعبةٍ وأيادٍ راجفةأثقُ أيضاًإذ ما أصابتني رصاصةٌ طائشةسيرتعشُ جسدك وإذا ضحكتُ ستنبتُ في سعيركَ، زهرةأفهم رغبتك باستيطانيكأن Read more about أنا و أنتَ و الخوفُ ثالثنا – وعد الحسين[…]

م. غيث الورعة

مهرجان عرامو التراثي الأول (ثلاثة أيام من الماضي) م. غيث الورعة

مهرجان عرامو التراثي الأول(ثلاثة أيام من الماضي) م. غيث الورعة م. غيث الورعة احتفت قرية عرامو التاريخية التابعة لناحية صلنفة في محافظة اللاذقية بمهرجانها الأول في 11 – 12 – 13 آب 2018 . ترتفع قرية عرامو نحو 900م عن سطح البحر، وتقع وسط سهل منبسط في أعلى الجبال الساحلية، تبعد عن اللاذقية 50كم شرقاً، Read more about مهرجان عرامو التراثي الأول (ثلاثة أيام من الماضي) م. غيث الورعة[…]

شادي نصير

كاظم خليل الباحث عن سحر اللّحظة – شادي نصير

كاظم خليل الباحث عن سحر اللّحظة – شادي نصير شادي نصير يدرك بخطوط يديه الرّاقصة بحرّيٍّة على قماش اللّوحة أنّ الوقت قد حان ليولد وجهٌ جديدٌ، أو جسدٌ مفعمٌ بالحياة، ثورٌ يهاجم رامي السّهام محاولاً كسب أكبر تصفيقٍ بما بقي له من وقتٍ.بقليلٍ من الخطوط، وبكثيرٍ من الرّؤية الثّاقبة، يبتكر خطّه الأوّليّ، ويبدأ مشروعه في Read more about كاظم خليل الباحث عن سحر اللّحظة – شادي نصير[…]

عمار حمودي

قُربَانُ الخَسَارَاتِ المُتَكَرِّرَة – هايكو – عمار حمودي

قُربَانُ الخَسَارَاتِ المُتَكَرِّرَة – هايكو – عمار حمودي عمار حمودي -1-حَديثٌ عَابِرٌ مَع غَيمَةٍ مُستَقِرَّة-كُنتُ أُمطِرُهَا بِالأَسئِلَة. -2-بَوحُ الطَّرَفِ الثَّالِث-(تُحِبُّكَ جِدَّاً)تَقولُ بَائِعَةُ الزَّنبَق عَلى عَجَلٍ. -3-كُنتُ وَاثِقَاً جِدَّاًأَنَّي سَأَفشَل. -4-بِالأَجوِبَة أَيضَاًتَستَطيعُ تَغييرَ الأَسئِلَة. -5-عَلى مَهلٍأَقرَأ الأَخبَار العَاجِلَةفي الصَّحيفَة. -6-أُوَدِّعُ ذَلكَ الحُلمقَبلَ أَن أَنام. الفنان اسماعيل نصرة عدد المشاهدات : 695

نهاد سمعان

إضاءات على أصول الاسماء حمص (6) الثغرة وحمام الثغرة (التُغرة) – الباحث المهندس نهاد سمعان

إضاءات على أصول الاسماء حمص (6) الثغرة وحمام الثغرة (التُغرة) – الباحث المهندس نهاد سمعان نهاد سمعان في القرن التاسع عشر كانت حمص مسوَّرةً بسورٍ حجريٍّ دفاعيٍّ عريضٍ ما زالت بقاياه واضحةً في جامع حي الأربعين وبعض الأبراج بين باب تدمر وباب الدريب، وكان لهذا السور أبوابٌ محددةٌ للخروج والدخول ولم يكن للناس مسالك أخرى Read more about إضاءات على أصول الاسماء حمص (6) الثغرة وحمام الثغرة (التُغرة) – الباحث المهندس نهاد سمعان[…]

أصول كلمة “بكلوريا” – ترجمة: منتهى أبو حمرة

أصول كلمة “بكلوريا” – ترجمة: منتهى أبو حمرة منتهى أبو حمرة بعد مراجعاتٍ ومذاكراتٍ كثيرة، في حزيران من كل سنةٍ يجتاز الطلابُ امتحانَ البكلوريا، ولكن من أين تأتي هذه الكلمة؟ صحيفة لو فيغارو الفرنسية تعود إلى أصولها بفضل توضيحات عالم اللسانيات موريس تورنييه والتي نشرتها صحيفةُ لغات السياسي “les langages du politique” عامَ1991. إذا ما Read more about أصول كلمة “بكلوريا” – ترجمة: منتهى أبو حمرة[…]

طفلةُ الدهر – عماد حبيب

طفلةُ الدهر – عماد حبيب عماد حبيب خذي نجومَ التائهينَوامضيوثوانيَ الوداعِ الأخيرِوشفاهَ المفجوعينَقبلَ الصوتِواصمتي..تباهي بالخاتمةِ تحيكينَهاعلى نولِ الحكايةِقبلَ البداياتِوامشي في تعبي مرحاًخطاكِ نزفٌوالدربُ سراطٌ تخطُّهُسكراتُ النهاية..يا أيامُ ما سرُّكِ تتعاقبينْ؟وشمسُكِ واحدةٌوقمرُكِ من أنينْكلَّما أرسلَ الصبحُ نبياًسُرِقتْ رسالةُ النورِعلى سياجِ المغيبِوكفرتْ بهِ مساءاتُ الغابرين..غدُكِ حقيبةٌ من سحابٍوقاحلةٌ بوصلةُ الرعودِيغافلها ظلُ ضوءٍكادَ يكونُ برقاًكادَ لا يكون..يا طفلةَ الدهرِيا Read more about طفلةُ الدهر – عماد حبيب[…]

المسافرون – قصة خيال علمي – ترجمة: سنا ربيع

المسافرون – قصة خيال علمي – ترجمة: سنا ربيع  سنا ربيع الفصل الأول: السلام لم يعد كافياً في عالمٍ آخر وبُعدٍ آخر، كان أو بالأحرى سيكون… ربما خلال 5000 عاماً، كانت تعيش كائناتٌ شديدة النقاء وموهوبةٌ إلى جانب معرفتها الكبيرة في حالةٍ من السلام الكلّي، كان عالمهم مختلفاً جداً عن عالمنا، كان عالماً من النور. Read more about المسافرون – قصة خيال علمي – ترجمة: سنا ربيع[…]